Мир - мгновенье, и я в нем - мгновенье одно. Сколько вздохов мне сделать за них суждено? Будь же весел, живой! Это бренное зданье Никому во владенье вовек не дано.
Не допускай, чтобы тоска в груди твоей кипела, Чтоб о насилии судьбы тобою мысль владела. Ты пей вино на берегу бегущего ручья, Пируй, пока земля твое не поглотила тело.
Коль можешь, не тужи о времени бегущем, Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим. Сокровища свои потрать, пока ты жив, Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Пьянство слаще, чем слава великих мужей, Пьянство богу милей, чем молитвы ханжей, Наши пьяные песни и стоны похмелья - Несомненно, приятны для божьих ушей.